Sitúa tu parada

Transfer puerta a puerta desde el aeropuerto de Cracovia a tu hotel

Respuesta en pocas palabras

Un traslado desde el aeropuerto de Cracovia a tu hotel recorre unos 11 km en unos 25 minutos, terminando en la calle más cercana donde pueda llegar un coche si tu hotel está en un callejón del Casco Antiguo.

Lo esencial para la bajada

  • El aeropuerto está a unos 11 km del centro1
  • El trayecto en coche al centro dura unos 25 minutos2
  • Lados de la Plaza Mayor: algo más de 200 m3

Abrir 28 paradas

Llegar a Cracovia y salir de ella, en un solo mapa

Selecciona una ruta y pulsa un marcador o una parada para leer su nota y abrir Google Maps.

Mapa regional del sur de Polonia, el norte de Eslovaquia y la zona de Ostrava, con Cracovia, Wieliczka, Zator, Oświęcim, el aeropuerto de Katowice, Zakopane, Štrbské Pleso, Jasná, Košice y Ostrava
  1. El centro histórico de Cracovia, a unos 11 km al este del aeropuerto.

    Google Maps
  2. Final de la línea de aeropuerto SKA1; 24 PLN desde el aeropuerto, unos 45 minutos.

    Google Maps
  3. La ciudad de atracciones, a menos de 20 km de Oświęcim.

    Google Maps
  4. El centro de visitantes del Memorial y aparcamiento, con taquillas para equipaje.

    Google Maps
  5. El aeropuerto de Pyrzowice; el autobús a la estación de Cracovia MDA tarda unas 2 horas para 117 km.

    Google Maps
  6. Pueblo de montaña al que se llega con el autobús FlixBus 1392 desde el aeropuerto o con trenes K5 desde la ciudad.

    Google Maps
  7. Una estación de esquí de los Altos Tatras en Eslovaquia, mencionada en el portal nacional de turismo.

    Google Maps
  8. Una estación de esquí eslovaca en los Bajos Tatras, mencionada en el portal nacional de turismo.

    Google Maps
  9. La plaza principal de Košice, la segunda ciudad más grande de Eslovaquia.

    Google Maps
  10. La plaza central de Ostrava; RegioJet opera desde el aeropuerto de Cracovia vía Katowice Pyrzowice hasta Ostrava.

    Google Maps

Mapas © colaboradores de OpenStreetMap

Un transfer desde el aeropuerto de Cracovia a tu hotel termina en una calle, no siempre en la puerta. Aquí te explicamos cómo funcionan las paradas en el Casco Antiguo, Kazimierz y Podgórze, y qué debes decirle al conductor antes de aterrizar.

Equipo editorial, krakowairporttransfer.click · Actualizado el 9 de noviembre de 2026 · Lectura rápida: 6 min

Datos principales

  • DistanciaEl aeropuerto está a unos 11 km al oeste del centro de la ciudad.1
  • Duración del paseoEl taxi o minibús al centro tarda unos 25 minutos.2
  • Nuestro trasladoUn coche solo para tu grupo, desde la terminal hasta la puerta de tu alojamiento.
  • Indícale al conductorDónde recogerle y dónde dejarle, el vuelo, la hora de aterrizaje, el número de personas.
  • Tamaño del Casco AntiguoCada lado de la Plaza del Mercado Mayor mide algo más de 200 m.3

Desde la sala de llegadas hasta la dirección de tu hotel

El aeropuerto de Cracovia está a unos 11 km al oeste del centro de la ciudad, y desde allí un taxi o minibús recorre el trayecto en unos 25 minutos.1,2 El viaje privado que reservas aquí comienza junto al mostrador de intercambio en la sala de llegadas, donde te buscarán con una tarjeta con tu nombre, y termina fuera de donde te alojes en la ciudad. No hay cambios de vehículo ni billetes que comprar.

La mayoría de los problemas surgen al reservar, no en el trayecto. Antes del día te preguntarán dónde recogerte y adónde llevarte, de qué vuelo vienes, cuándo aterrizas y cuántos sois. Copia la dirección del hotel exactamente como la escribe el hotel, con el código postal y el número de la calle, y añade el nombre del hotel. Solo el nombre del hotel no basta para el GPS, pero la dirección completa sí.

El viaje es privado, así que el coche va directo a tu dirección sin recoger a nadie más. El conductor habla inglés, el coche tiene aire acondicionado y el vehículo se elige según tu grupo y el equipaje. Si hay un cambio de horario en el vuelo, avísalo rápido: el proveedor reprograma la recogida.

Dónde alojarse

Zonas hoteleras y cómo funciona la llegada

ZonaAcceso en cocheMejor forma de llegarNota
Casco AntiguoCalles estrechasCoche privado y luego un corto paseoLados de la plaza de más de 200 m3
KazimierzCalles mayormente normalesCoche privado o taxiLa calle Szeroka es su corazón6
PodgórzeCalles normalesCoche privado o taxiPlaza trazada en los años 17807
Cerca de la estación principalCalles anchasTren al aeropuertoUnos 20 min en tren2

Las normas de bajada cambian calle por calle: pregunta a tu hotel dónde puede parar el coche antes de viajar.4

Hoteles en el Casco Antiguo: dónde para el coche y la última caminata

El Casco Antiguo de Cracovia es compacto. Cada lado de la Plaza del Mercado Mayor mide algo más de 200 m, y las calles que salen de ella forman una cuadrícula medieval.3 Esa cuadrícula es la razón por la que el centro de la ciudad entró en la primera lista del Patrimonio Mundial, elaborada por la UNESCO en 1978, y también explica la última parte de una llegada al Casco Antiguo.4 Sus callejones son estrechos, empedrados y llenos de gente a pie.

Espera que el coche pare en el punto más cercano donde sea legal, luego una breve caminata con el equipaje sobre adoquines. Envía un correo al hotel antes del viaje para saber el punto de parada legal más cercano y copia esa respuesta en las notas de tu reserva. Un hotel en la Plaza Mayor o en la calle Florianska, la que va desde la Puerta de San Florián hasta la plaza siguiendo la antigua Ruta Real, puede indicarte dónde suelen parar los taxis cerca.5

Prepárate para esa caminata. Las maletas con ruedas aguantan mejor los adoquines si las ruedas son grandes, y una mochila es aún más práctica. Si viajas desde el aeropuerto de Cracovia al Casco Antiguo con niños pequeños o mucho equipaje, un coche privado que te deje en la calle más cercana posible te ahorra más esfuerzo que cualquier otra opción, y el conductor puede indicarte el camino a la puerta antes de irse.

Tiempos de traslado indicados

Del aeropuerto al hotel, minutos según cada anuncio

  • Nuestro traslado25
  • Coche privado25
  • Coche al centro de la ciudad30
  • Sedán o furgoneta40
  • Servicio de cartel con tu nombre45

Las duraciones son las que indican las listas de GetYourGuide; el tráfico real decide el tiempo.

Kazimierz, Podgórze y hoteles cerca de la estación principal

Kazimierz está al sur del Casco Antiguo y su centro es la calle Szeroka, el corazón del antiguo barrio judío.6 Sus hoteles y apartamentos están en calles normales, y las paradas allí suelen ser más sencillas que en los callejones del Casco Antiguo. Al otro lado del Vístula, Podgórze creció alrededor de su propia plaza mayor, trazada en los años 1780 cuando Podgórze se convirtió en una ciudad independiente.7 Ambas zonas son ideales para quienes buscan noches lejos de las plazas más concurridas.

Los hoteles cerca de la estación de tren principal son los más fáciles para llegar en transporte público. Los viajeros en tren llegan a la estación principal de Cracovia desde el aeropuerto en unos 20 minutos con un billete de 20 PLN, y hay un grupo de hoteles a pocos minutos a pie.2,8 Para un transfer, la zona de la estación también es sencilla: calles anchas, puntos de parada claros y distancias cortas hasta la puerta.

Los apartamentos son el caso más complicado. Un piso de alquiler en un edificio con patio puede no tener letrero en la calle, y la caja de llaves puede estar en una esquina. Indica la puerta o entrada correcta en tu reserva en lugar de solo el número de la calle, y guarda las instrucciones de acceso del anfitrión sin conexión antes de volar. El conductor puede esperar mientras encuentras la puerta si lo organizas, pero no durante mucho tiempo en una calle transitada.

Encuentra tu ocasión

¿Qué transporte se adapta a tu hotel?

Busca tu tipo de alojamiento abajo y la llegada que mejor te venga.

  • Si Mi hotel está en la Plaza Mayor

    Un coche privado hasta la calle más cercana

    Cada lado de la plaza supera los 200 m, y los carriles que la rodean son estrechos.3

  • Si Alquilamos un apartamento en Kazimierz

    Un traslado hasta la entrada exacta

    El proveedor pide direcciones completas y hora de llegada.

  • Si Mi hotel está junto a la estación principal

    El tren del aeropuerto

    Unos 20 minutos hasta la Estación Central de Cracovia, 20 PLN el billete.2,8

  • Si Nuestro grupo está repartido en varios hoteles

    Pregunta al proveedor por una segunda parada

    En el taxi del aeropuerto la segunda parada se paga por taxímetro.9

  • Si Llegamos con un niño pequeño y equipaje

    Un traslado privado

    Avisa al proveedor si viajas con niños y el coche se ajustará a ti.

Zonas hoteleras

Ciudad Vieja, Kazimierz o cerca de la estación

Atracciones a la puerta

Casco Antiguo

Dentro de la trama medieval

  • Acceso en cocheParcialmente
  • Caminar con maletasProbable
  • Lista de la UNESCODesde 19784
Descubre esta zona

Bajada más fácil

Kazimierz

Al sur de la Ciudad Vieja

  • Acceso en cocheMayormente
  • Caminar con maletasCorto
  • CorazónCalle Szeroka6
Descubre esta zona

Amigable con el tren

Estación principal

Nudo de trenes y autobuses

  • Acceso en cocheFácil
  • TrenUnos 20 min2
  • Entrada20 PLN8
Descubre esta zona

Taxi desde el aeropuerto de Cracovia al Casco Antiguo: zonas y horarios

Si prefieres coger un taxi desde el aeropuerto de Cracovia al Casco Antiguo, el servicio oficial del aeropuerto aplica tarifas por zonas fijas según la distancia.32,33 La tarifa es la misma a cualquier hora del día o de la semana.34 La zona depende de tu dirección exacta, así que dísela al conductor antes de salir y acuerda qué zona aplica.

La tarifa plana cubre solo un destino. Si compartes el coche con amigos que se alojan en otro sitio, la segunda dirección se cobra por el taxímetro.9 Si tu hotel está en un lado del centro y otro amigo en el otro, pregunta al proveedor antes de reservar si hará una segunda parada.

El tiempo importa más que la distancia. La guía del aeropuerto indica unos 25 minutos en coche y unos 45 en autobús urbano.2 En hora punta entre semana o con eventos importantes, las vías hacia el centro se saturan, mientras que a última hora de la tarde suelen estar despejadas. Si aterrizas para cenar o tienes que hacer el check-in el mismo día, calcula un margen extra.

Comparar coches

Transporte privado a tu hotel

Un coche por reserva, solo para tu grupo, al mismo precio.

Compara 4 alternativas

Transporte privado a tu hotel

Un coche por reserva, solo para tu grupo, al mismo precio.

2 personas
  1. Nuestro traslado privado25 min · precios desde €4

    ≈

    Ver
  2. Coche privado, centro de la ciudad30 min · precios desde €18

    ≈

    Ver
  3. Coche privado al centro30 min · precios desde €14

    ≈

    Ver
  4. Coche privado25 min · precios desde €18

    ≈

    Ver

Precios iniciales en GetYourGuide, convertidos al tipo de cambio de referencia del BCE. En la página de reserva verás el precio exacto.

De aterrizaje a check-in

Tu primera hora en Cracovia, paso a paso

  1. Antes de volar

    Envía los detalles

    Direcciones, número de vuelo, hora de llegada y número de pasajeros.

  2. Tras el aterrizaje

    Encuentro en llegadas

    Cartel con tu nombre en la tienda de cambio de divisas.

  3. Tiempo de espera

    Maletas y pasaportes

    Hasta 45 minutos de espera desde el aterrizaje.

  4. En la carretera

    Hacia el centro

    Unos 25 minutos en coche hasta el centro.2

  5. En el hotel

    Los últimos metros

    Un paseo corto donde las calles están cerradas al tráfico.3

Elige el hotel pensando en la llegada

Dónde te alojes determina lo fácil que sea tu primera hora en Cracovia. Un hotel en el Casco Antiguo te deja en pleno corazón de la ciudad, aunque quizá termines caminando. Uno en Kazimierz te ahorra unos minutos hasta la Plaza Mayor a cambio de calles más accesibles para el coche. Si está cerca de la estación principal, el tren al aeropuerto es la opción más lógica y tu vuelta será más sencilla.

Piensa también en la salida. Si tu vuelo es temprano, la recogida será a primera hora. El aeropuerto permite pasar el control de seguridad desde 6 horas antes del vuelo como mínimo, y sus puestos nunca cierran.35 Un hotel en una calle donde pueda parar el coche justo en la puerta hace que una recogida al amanecer sea mucho más tranquila que caminar de noche con las maletas hasta la esquina más cercana.

Antes de reservar, pregunta al hotel tres cosas: dónde pueden parar los coches, si el personal ayuda con el equipaje y si la recepción está atendida de noche. Esas respuestas importan más a un viajero que llega que la distancia en línea recta hasta la plaza en el mapa. Si las respuestas son vagas, prepárate para un paseo corto y lleva una bolsa ligera encima con lo esencial: documentos y cargadores.

Vídeo

Un paseo completo por el casco antiguo de Cracovia

Rami Travel en YouTube · El vídeo solo empieza a cargarse al pulsarlo.

Se fundó en la intersección de antiguas rutas comerciales, con un plano en forma de cuadrado, y cada lado supera ligeramente los 200 m (650 pies).
Ciudad de Cracovia (krakow.travel)3

Lista de verificación para el hotel

Antes de la bajada

Pregunta al hotel3

  • Dónde pueden parar los coches cerca de la entrada
  • Si el personal ayuda con el equipaje
  • Si la recepción está abierta a la llegada

Indícale al proveedor3

  • Dirección exacta del hotel y entrada
  • Número de vuelo y hora de llegada
  • Niños o viajeros con movilidad reducida en el grupo

Qué enviar al conductor y cómo es el encuentro en la puerta

Un buen traslado empieza con una reserva completa. Envía la dirección de recogida, la de destino, el número de vuelo, la hora de llegada y el número de personas, como pide el anuncio. Si viajas con un niño o una persona con movilidad reducida, dilo para que el proveedor lo tenga en cuenta. También vale la pena mencionar en las observaciones si llevas equipaje voluminoso como esquís, una caja de bicicleta o un carrito.

El día del aterrizaje, el encuentro es en el mostrador de cambio de divisas del área de llegadas, bajo un cartel con tu nombre. Si al llegar no ves al conductor, revisa el móvil antes de abandonar el punto de encuentro. El conductor te espera hasta 45 minutos después del aterrizaje, así que avisa al proveedor si la cola en frontera va lenta.

En el hotel, el conductor descarga el equipaje en el punto de entrega y ahí termina el traslado. Si el coche no puede llegar hasta la puerta, pídele que te muestre el camino en un mapa antes de irte. Guarda los datos del proveedor en el teléfono durante tu estancia por si necesitas el mismo servicio para volver al aeropuerto.

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas a preguntas frecuentes.

¿Cuántos minutos tarda el coche en llegar al Casco Antiguo?
Unos 25 minutos.

Unos 25 minutos en taxi o minibús según la propia estimación del aeropuerto, más tiempo si hay mucho tráfico.2

¿Puede el coche llegar hasta la puerta de mi hotel en el Casco Antiguo?
No siempre.

Pregunta al hotel por el lugar habitual donde paran los coches y añádelo a la reserva; así el último tramo será un paseo corto.

¿Qué distancia hay entre el aeropuerto y el Casco Antiguo?
Unos 11 km.

El aeropuerto de Balice está a unos 11 km al oeste del centro de Cracovia.1

¿Qué datos necesita el proveedor del traslado?
Direcciones, vuelo y número de pasajeros.

Las dos direcciones, el vuelo, la hora de aterrizaje y cuántas personas sois.

¿Un taxi al Casco Antiguo tiene tarifa fija?
Sí, por zonas de distancia.

Las tarifas oficiales de los taxis del aeropuerto son planas por zona, a cualquier hora del día.33,34

¿Puede una carrera parar en más de un hotel?
Sí, pero planifícalo.

En el taxi del aeropuerto, la segunda dirección va por el taxímetro; pregunta al proveedor antes de reservar si es posible una segunda parada.9

¿Es mejor el tren si mi hotel está cerca de la estación?
Normalmente sí.

El tren te deja en la estación principal en unos 20 minutos; un billete sencillo cuesta 20 PLN.2,8

Fuentes

  1. Aeropuerto de Kraków (krakowairport.pl) · En coche ↩
  2. Aeropuerto de Kraków (krakowairport.pl) · Frequently Asked Questions ↩
  3. Ciudad de Cracovia (krakow.travel) · Plaza del Mercado Principal ↩
  4. Ciudad de Cracovia (krakow.travel) · Plaza del Mercado Principal ↩
  5. Ciudad de Cracovia (krakow.travel) · Floriańska Street ↩
  6. Ciudad de Cracovia (krakow.travel) · Calle Szeroka ↩
  7. Ciudad de Cracovia (krakow.travel) · Plaza del Mercado de Podgórze ↩
  8. Aeropuerto de Kraków (krakowairport.pl) · Tren ↩
  9. Aeropuerto de Kraków (krakowairport.pl) · Kraków Airport Taxi service ↩
  10. Aeropuerto de Cracovia · En coche
  11. Aeropuerto de Cracovia · Preguntas frecuentes
  12. Aeropuerto de Cracovia · Tren
  13. Aeropuerto de Cracovia · Tren
  14. Kraków city tourism portal (krakow.travel) · Transport by train
  15. Kraków city tourism portal (krakow.travel) · Transport by train
  16. Kraków city tourism portal (krakow.travel) · Transport by bus
  17. Matuszek, operador del autobús al aeropuerto de Katowice · Timetable: Katowice Pyrzowice Airport - Kraków
  18. Public Transport Authority in Kraków (ZTP) · KMK lines
  19. Public Transport Authority in Kraków (ZTP) · KMK lines
  20. Koleje Małopolskie (regional railway of Lesser Poland) · Wieliczka Salt Mine - Kraków Main Station - Kraków Airport
  21. Aeropuerto de Cracovia · Preguntas frecuentes
  22. Koleje Małopolskie (regional railway of Lesser Poland) · Wieliczka Salt Mine - Kraków Main Station - Kraków Airport
  23. Energylandia · About Energylandia
  24. Auschwitz-Birkenau State Museum · Getting to the Museum
  25. Auschwitz-Birkenau State Museum · Getting to the Museum
  26. Matuszek, operador del autobús al aeropuerto de Katowice · Timetable: Katowice Pyrzowice Airport - Kraków
  27. Aeropuerto de Cracovia · Private transport (buses and mini buses)
  28. Koleje Małopolskie (regional railway of Lesser Poland) · Train timetables
  29. Slovakia Travel, official tourism portal of Slovakia · Winter sports
  30. Slovakia Travel, official tourism portal of Slovakia · Košice
  31. Aeropuerto de Cracovia · Private transport (buses and mini buses)
  32. Aeropuerto de Kraków (krakowairport.pl) · Kraków Airport Taxi service ↩
  33. Aeropuerto de Kraków (krakowairport.pl) · Kraków Airport Taxi service ↩
  34. Aeropuerto de Kraków (krakowairport.pl) · Kraków Airport Taxi service ↩
  35. Aeropuerto de Kraków (krakowairport.pl) · Frequently Asked Questions ↩

Antes de ir

Reserva tu viaje y paga después

Reserva ahora el coche y paga más tarde; la cancelación sigue siendo gratuita hasta 24 horas antes del viaje. Los precios para tu fecha aparecen en el recuadro de reserva.

Ver disponibilidad