Situez votre arrêt

Navette porte-à-porte de l’aéroport de Kraków à votre hôtel

L'essentiel en deux mots

Un transfert depuis l'aéroport de Cracovie jusqu'à votre hôtel couvre environ 11 km en environ 25 minutes, se terminant à la rue la plus proche accessible en voiture si votre hôtel se trouve dans une ruelle de la Vieille Ville.

Points essentiels pour la descente

  • L’aéroport se situe à environ 11 km du centre1
  • Le trajet en voiture jusqu'au centre prend environ 25 minutes2
  • Côtés de la place du Rynek: un peu plus de 200 m3

Ouvrir 28 arrêts

Arriver à Kraków et en repartir, sur une seule carte

Sélectionnez un itinéraire, puis appuyez sur un repère ou un arrêt pour lire sa note et ouvrir Google Maps.

Carte régionale du sud de la Pologne, du nord de la Slovaquie et de la région d’Ostrava, incluant Kraków, Wieliczka, Zator, Oświęcim, l’aéroport de Katowice, Zakopane, Štrbské Pleso, Jasná, Košice et Ostrava
  1. Le centre historique de Kraków, à environ 11 km à l'est de l'aéroport.

    Google Maps
  2. Terminus de la ligne SKA1 aéroportuaire; à partir de 24 PLN depuis l'aéroport, environ 45 minutes.

    Google Maps
  3. La ville-parc d'attractions, à moins de 20 km d'Oświęcim.

    Google Maps
  4. Le centre d'accueil des visiteurs du Mémorial et son parking, avec consignes à bagages.

    Google Maps
  5. L'aéroport de Pyrzowice; le car pour Kraków MDA met environ 2 heures pour 117 km.

    Google Maps
  6. Ville de montagne desservie par le FlixBus 1392 depuis l'aéroport ou par les trains K5 depuis le centre-ville.

    Google Maps
  7. Une station des Hautes Tatras en Slovaquie, référencée par le portail national du tourisme.

    Google Maps
  8. Une station de ski slovaque des Basses Tatras, référencée par le portail national du tourisme.

    Google Maps
  9. La place centrale de Košice, deuxième plus grande ville de Slovaquie.

    Google Maps
  10. La place centrale d'Ostrava; RegioJet propose des liaisons depuis l'aéroport de Kraków via Katowice-Pyrzowice jusqu'à Ostrava.

    Google Maps

Cartes © OpenStreetMap contributors

Une navette de l’aéroport de Kraków à votre hôtel se termine dans une rue, pas toujours devant la porte. Voici comment fonctionnent les déposes dans la Vieille Ville, à Kazimierz et à Podgórze, et ce qu’il faut indiquer au chauffeur avant votre atterrissage.

Équipe éditoriale, krakowairporttransfer.click · Mis à jour le 9 novembre 2026 · Lecture rapide: 6 min

Faits principaux

  • DistanceL’aéroport se trouve à environ 11 km à l’ouest du centre-ville.1
  • Durée du circuitUn taxi ou minibus pour le centre met environ 25 minutes.2
  • Notre transfertUne voiture réservée à votre groupe, de la sortie de l’aéroport jusqu’à votre hébergement.
  • Indiquez au chauffeurOù récupérer et où déposer, le vol, l’heure d’atterrissage, le nombre de personnes.
  • Taille de la Vieille VilleChaque côté de la place du Rynek Główny dépasse légèrement les 200 m.3

De la salle des arrivées à l’adresse de votre hôtel

L’aéroport de Kraków se situe à environ 11 km à l’ouest du centre-ville, et l’aéroport estime qu’un taxi ou minibus met environ 25 minutes pour parcourir la distance.1,2 La course privée réservée ici commence près du comptoir de change de la salle des arrivées, où une carte avec votre nom est brandie pour vous, et se termine devant votre hébergement en ville. Aucun changement de véhicule ni achat de billet n’est nécessaire.

La plupart des problèmes surviennent lors de la réservation, pas sur la route. Avant le jour J, on vous demandera où vous faire prendre et où vous déposer, quel vol vous prenez, son heure d’atterrissage et le nombre de personnes. Copiez l’adresse de l’hôtel exactement comme l’hôtel l’écrit, avec le code postal et le numéro de rue, et ajoutez le nom de l’hôtel. Un nom d’hôtel seul ne suffit pas pour un GPS, alors qu’une adresse complète fonctionne.

La course est privée: la voiture se rend directement à votre adresse sans prendre d’autres passagers. Le chauffeur parle anglais, la voiture est climatisée et le véhicule est choisi en fonction de votre groupe et de vos bagages. Un changement d’horaire côté compagnie aérienne n’est pas un problème si vous le signalez rapidement: le prestataire ajuste alors la prise en charge.

Où dormir

Zones hôtelières et modalités d'arrivée

ZoneAccès en voitureMeilleure façon d'arriverRemarque
Vieille VilleRues étroitesVoiture privée, puis une courte marcheCôtés de la place de plus de 200 m3
KazimierzPrincipalement des rues normalesVoiture privée ou taxiLa rue Szeroka en son cœur6
PodgórzeRues classiquesVoiture privée ou taxiPlace tracée dans les années 17807
Près de la gare principaleRues largesTrain de l'aéroportEnviron 20 min en train2

Les règles de dépose varient selon les rues: demandez à votre hôtel où stationner avant de partir.4

Hôtels de la Vieille Ville: où s’arrête la voiture et marche finale

La Vieille Ville de Kraków est compacte. Chaque côté de la place du Rynek Główny mesure un peu plus de 200 m, et les rues s’en détachent en un quadrillage médiéval.3 Ce tracé explique pourquoi le centre-ville figure parmi les tout premiers sites classés au patrimoine mondial par l’UNESCO en 1978, et justifie aussi la dernière étape d’une arrivée dans la Vieille Ville.4 Ses ruelles sont étroites, pavées et animées par les piétons.

Prévoyez que la voiture s’arrêtera au point légal le plus proche, puis une courte marche avec vos bagages sur des pavés. Envoyez un mail à l’hôtel avant le voyage pour connaître le point de dépose autorisé le plus proche, puis recopiez cette réponse dans les notes de votre réservation. Un hôtel situé sur la place du Rynek ou sur la rue Floriańska, celle qui mène de la porte de Saint-Florian à la place en suivant l’ancienne Route Royale, pourra vous indiquer où les taxis s’arrêtent habituellement à proximité.5

Prévoyez des chaussures adaptées à cette marche. Les valises à roulettes passent sur les pavés si les roues sont larges, et un sac à dos est encore plus pratique. Quand vous organisez un transport depuis l’aéroport de Kraków vers la Vieille Ville avec de jeunes enfants ou des bagages lourds, une voiture privée qui vous dépose au plus près de votre hébergement vous épargne bien des efforts, et le chauffeur peut vous indiquer le chemin jusqu’à la porte avant de partir.

Durées de trajet indiquées

De l'aéroport à l'hôtel, en minutes comme indiqué dans chaque annonce

  • Notre transfert25
  • Voiture privée25
  • Voiture en centre-ville30
  • Berline ou fourgon40
  • Service de pancarte avec votre nom45

Les durées sont celles des annonces GetYourGuide; le trafic réel peut varier.

Kazimierz, Podgórze et hôtels près de la gare principale

Kazimierz s’étend au sud de la Vieille Ville, et son cœur est la rue Szeroka, au cœur du quartier juif historique.6 Ses hôtels et appartements sont situés sur des rues régulières, et les déposes y sont généralement plus simples que dans les ruelles de la Vieille Ville. De l’autre côté de la Vistule, Podgórze s’est développé autour de sa propre place du marché, tracée dans les années 1780 lorsque Podgórze devint une ville à part entière.7 Ces deux quartiers conviennent aux voyageurs qui aiment les soirées loin des places les plus animées.

Les hôtels proches de la gare principale sont les plus faciles d’accès en transports en commun. Les voyageurs arrivant en train rejoignent la gare de Kraków Główny depuis le terminal en environ 20 minutes avec un billet à 20 PLN, et un groupe d’hôtels se trouve à quelques minutes à pied.2,8 Pour une navette, le secteur de la gare est tout aussi simple: rues larges, points de dépose clairs et distances réduites jusqu’à la porte.

Les appartements sont un cas à part. Un appartement loué dans une cour intérieure peut ne pas avoir de panneau en rue, et la boîte à clés peut se trouver au détour d’un couloir. Indiquez la bonne porte ou entrée dans votre réservation plutôt que le simple numéro de rue, et enregistrez les instructions d’arrivée de l’hôte hors ligne avant de partir. Le chauffeur peut attendre que vous trouviez la porte si vous l’avez prévu, mais pas longtemps sur une rue fréquentée.

Correspondance rapide

Quel transport choisir selon votre hôtel

Trouvez ci-dessous le type d'hébergement et l'arrivée qui vous convient.

  • Si Mon hôtel se trouve sur la place du Rynek Główny

    Une voiture privée jusqu'à la rue la plus proche

    Chaque côté de la place dépasse 200 m, et les ruelles qui l'entourent sont étroites.3

  • Si Nous louons un appartement à Kazimierz

    Un transfert jusqu'à l'entrée exacte de l'hôtel

    Le prestataire demande les adresses complètes et l'heure d'arrivée.

  • Si Mon hôtel est près de la gare principale

    Le train de l'aéroport

    Environ 20 minutes pour rejoindre la gare de Kraków Główny, ticket à partir de 20 PLN.2,8

  • Si Notre groupe est réparti dans plusieurs hôtels

    Demandez au prestataire s'il propose un deuxième arrêt

    Dans le taxi aéroportuaire, le deuxième arrêt est facturé au compteur.9

  • Si Nous atterrissons avec un tout-petit et des bagages

    Un transfert privé

    Précisez au prestataire la présence d'enfants, la voiture sera adaptée à vos besoins.

Zones hôtelières

Vieille ville, Kazimierz ou près de la gare

Sites à deux pas

Vieille Ville

Dans le quadrillage médiéval

  • Accès en voitureEn partie
  • Marche avec les bagagesProbable
  • Liste du patrimoine mondial de l'UNESCODepuis 19784
Découvrez ce quartier

Dépose plus facile

Kazimierz

Au sud de la Vieille ville

  • Accès en voitureMajoritairement
  • Marche avec les bagagesCourte
  • CœurLa rue Szeroka6
Découvrez ce quartier

Favorable au train

Gare principale

Pôle ferroviaire et routier

  • Accès en voitureFacile
  • TrainEnviron 20 min2
  • BilletPLN 208
Découvrez ce quartier

Taxi de l’aéroport de Kraków vers la Vieille Ville: zones et timing

Si vous préférez prendre un taxi depuis l’aéroport de Cracovie jusqu’à la Vieille Ville, le service officiel de l’aéroport fonctionne avec des tarifs forfaitaires par zone fixés selon la distance.32,33 Le prix reste le même quel que soit le moment de la journée ou le jour de la semaine où vous roulez.34 La zone dépend de votre adresse exacte, alors précisez la rue au chauffeur avant de partir et convenez ensemble de la zone applicable.

Le forfait couvre une seule destination. Si vous partagez la voiture avec des amis logeant ailleurs, la deuxième adresse est facturée au compteur.9 Avec deux hôtels situés de part et d’autre du centre, demandez à votre prestataire de transfert avant la réservation s’il accepte un deuxième dépôt.

Le timing compte plus que la distance. Les indications de l’aéroport annoncent environ 25 minutes en voiture et environ 45 minutes en bus urbain.2 Aux heures de pointe en semaine ou lors de grands événements, les routes vers le centre ralentissent, tandis qu’un atterrissage tardif permet généralement de les emprunter sans encombre. Prévoyez une marge si vous avez une réservation pour dîner ou une heure limite d’enregistrement le jour de votre arrivée.

Comparer les voitures

Transfert privé jusqu’à votre hôtel

Une voiture par réservation, réservée à votre groupe, au même tarif.

Comparer 4 choix

Transfert privé jusqu’à votre hôtel

Une voiture par réservation, réservée à votre groupe, au même tarif.

2 personnes
  1. Notre transfert privé25 min · tarifs dès €4

    ≈

    Voir
  2. Voiture privée, centre-ville30 min · tarifs dès €18

    ≈

    Voir
  3. Voiture privée pour le centre30 min · tarifs dès €14

    ≈

    Voir
  4. Voiture privée25 min · tarifs dès €18

    ≈

    Voir

Tarifs de départ sur GetYourGuide, convertis au taux de référence de la BCE. Le prix exact s'affiche sur la page de réservation.

De l’atterrissage à l’enregistrement

Votre première heure à Cracovie, étape par étape

  1. Avant de voler

    Transmettez les détails

    Adresses, numéro de vol, heure d’arrivée, taille du groupe.

  2. Après l'atterrissage

    Rendez-vous à l’arrivée

    Pancarte à l’enseigne du bureau de change.

  3. Temps d’attente

    Bagages et passeports

    Jusqu’à 45 minutes d’attente à partir de l’atterrissage.

  4. Sur la route

    En ville

    Environ 25 minutes en voiture jusqu’au centre.2

  5. À l’hôtel

    Les derniers mètres

    Une courte marche là où les voies sont interdites aux voitures.3

Choisir son hôtel en fonction de l’arrivée

L’endroit où vous dormez détermine la facilité de votre première heure à Cracovie. Un hôtel en Vieille Ville vous place au cœur des sites, mais l’arrivée peut se terminer par une marche. Un hôtel à Kazimierz vous fait gagner quelques minutes depuis la place du marché principal, mais offre un accès plus simple en voiture sur la plupart des rues. Un hôtel près de la gare centrale rend le train aéroportuaire le choix évident et simplifie votre trajet retour.

Pensez aussi au départ. Un vol tôt implique un réveil matinal. L’aéroport ouvre ses portes au plus tôt six heures avant le décollage, et ses contrôles de sécurité ne ferment jamais.35 Un hôtel situé dans une rue où une voiture peut s’arrêter juste devant rend le départ à l’aube bien plus serein qu’une marche nocturne avec vos bagages jusqu’au premier coin de rue.

Posez quelques questions à l’hôtel avant de réserver: où les voitures peuvent-elles s’arrêter, si le personnel aide à porter les bagages, et si la réception est ouverte la nuit. Ces réponses comptent davantage pour un voyageur arrivant que la distance à vol d’oiseau jusqu’à la place sur une carte. Si les réponses sont floues, prévoyez une courte marche et adaptez votre bagage en conséquence, en gardant à portée de main les documents et chargeurs dont vous aurez besoin en premier.

Vidéo

Une visite complète de la Vieille Ville de Cracovie

Rami Travel sur YouTube · La vidéo ne commence à se charger qu'au moment où vous cliquez.

Elle s'est développée à l'intersection d'anciennes routes commerciales, sur un plan carré, chaque côté dépassant légèrement 200 m (650 pieds).
Ville de Kraków (krakow.travel)3

Checklist pour l'hôtel

Avant la descente

Interrogez l’hôtel3

  • Où les voitures peuvent s'arrêter près de l'entrée
  • Si le personnel aide à porter les bagages
  • L’accueil est-il ouvert à l’arrivée

Précisez au prestataire3

  • Adresse exacte de l’hôtel et accès
  • Numéro de vol et heure d’arrivée
  • Voyageurs enfants ou à mobilité réduite dans le groupe

Que transmettre au chauffeur et comment se déroule la prise en charge

Un bon transfert commence par une réservation complète. Transmettez l’adresse de prise en charge, l’adresse de dépôt, le numéro de vol, l’heure d’arrivée et le nombre de personnes, comme demandé dans l’annonce. Si un enfant ou un voyageur en situation de handicap vous accompagne, mentionnez-le: le prestataire adaptera le service. Les objets encombrants comme des skis, une boîte à vélo ou une poussette méritent aussi d’être signalés dans les notes.

Le jour de l’atterrissage, la remise du véhicule se fait au comptoir d’échange dans le hall des arrivées, sous une pancarte portant votre nom. Si vous arrivez et ne voyez pas le chauffeur, consultez les messages sur votre téléphone avant de quitter le point de rencontre. Le chauffeur vous accorde 45 minutes à partir de l’atterrissage, alors envoyez un message au prestataire si la file d’attente à la frontière est longue.

À l’hôtel, le chauffeur décharge vos bagages au point de dépôt et le transfert s’achève là. Si la voiture ne peut pas atteindre la porte, demandez au chauffeur de vous indiquer le chemin sur une carte avant de partir. Conservez les coordonnées du prestataire dans votre téléphone pendant votre séjour, au cas où vous souhaiteriez utiliser à nouveau ce service pour retourner à l’aéroport.

FAQ

Des réponses rapides aux questions fréquentes.

Combien de minutes le trajet en voiture jusqu’à la Vieille Ville prend-il ?
Environ 25 minutes.

Environ 25 minutes en taxi ou minibus selon l’estimation de l’aéroport, plus longtemps en cas de trafic dense.2

La voiture peut-elle s’arrêter directement devant mon hôtel de la Vieille Ville ?
Pas forcément.

Renseignez-vous auprès de l’hôtel pour savoir où les chauffeurs déposent généralement les clients, et ajoutez cette information à votre réservation; le dernier tronçon se fera alors à pied.

Quelle distance sépare l’aéroport de la Vieille Ville ?
Environ 11 km.

L’aéroport de Balice se situe à environ 11 km à l’ouest du centre de Cracovie.1

Quelles informations le prestataire de transfert doit-il connaître ?
Les adresses, le numéro de vol et la taille du groupe.

Les deux adresses, le vol, son heure d’atterrissage et le nombre de voyageurs.

Un taxi pour la Vieille Ville a-t-il un prix fixe ?
Oui, par zone de distance.

Les tarifs officiels des taxis de l’aéroport sont forfaitaires par zone, à toute heure du jour ou de la nuit.33,34

Peut-on faire une halte à plusieurs hôtels ?
Oui, mais prévoyez-le.

Sur le taxi aéroportuaire, une deuxième adresse est facturée au compteur; demandez au prestataire de transfert avant la réservation si un deuxième arrêt est possible.9

Le train est-il plus adapté pour un hôtel près de la gare ?
Souvent, oui.

Le rail vous dépose à la gare centrale en environ 20 minutes; un trajet simple coûte 20 PLN.2,8

Sources

  1. Aéroport de Kraków (krakowairport.pl) · En voiture ↩
  2. Aéroport de Kraków (krakowairport.pl) · Frequently Asked Questions ↩
  3. Ville de Kraków (krakow.travel) · Place du Rynek Główny ↩
  4. Ville de Kraków (krakow.travel) · Place du Rynek Główny ↩
  5. Ville de Kraków (krakow.travel) · Floriańska Street ↩
  6. Ville de Kraków (krakow.travel) · Rue Szeroka ↩
  7. Ville de Kraków (krakow.travel) · Marché de Podgórze ↩
  8. Aéroport de Kraków (krakowairport.pl) · Train ↩
  9. Aéroport de Kraków (krakowairport.pl) · Kraków Airport Taxi service ↩
  10. Aéroport de Kraków · En voiture
  11. Aéroport de Kraków · FAQ
  12. Aéroport de Kraków · Train
  13. Aéroport de Kraków · Train
  14. Kraków city tourism portal (krakow.travel) · Transport by train
  15. Kraków city tourism portal (krakow.travel) · Transport by train
  16. Kraków city tourism portal (krakow.travel) · Transport by bus
  17. Matuszek, exploitant du bus pour l’aéroport de Katowice · Timetable: Katowice Pyrzowice Airport - Kraków
  18. Public Transport Authority in Kraków (ZTP) · KMK lines
  19. Public Transport Authority in Kraków (ZTP) · KMK lines
  20. Koleje Małopolskie (regional railway of Lesser Poland) · Wieliczka Salt Mine - Kraków Main Station - Kraków Airport
  21. Aéroport de Kraków · FAQ
  22. Koleje Małopolskie (regional railway of Lesser Poland) · Wieliczka Salt Mine - Kraków Main Station - Kraków Airport
  23. Energylandia · About Energylandia
  24. Auschwitz-Birkenau State Museum · Getting to the Museum
  25. Auschwitz-Birkenau State Museum · Getting to the Museum
  26. Matuszek, exploitant du bus pour l’aéroport de Katowice · Timetable: Katowice Pyrzowice Airport - Kraków
  27. Aéroport de Kraków · Private transport (buses and mini buses)
  28. Koleje Małopolskie (regional railway of Lesser Poland) · Train timetables
  29. Slovakia Travel, official tourism portal of Slovakia · Winter sports
  30. Slovakia Travel, official tourism portal of Slovakia · Košice
  31. Aéroport de Kraków · Private transport (buses and mini buses)
  32. Aéroport de Kraków (krakowairport.pl) · Kraków Airport Taxi service ↩
  33. Aéroport de Kraków (krakowairport.pl) · Kraków Airport Taxi service ↩
  34. Aéroport de Kraków (krakowairport.pl) · Kraków Airport Taxi service ↩
  35. Aéroport de Kraków (krakowairport.pl) · Frequently Asked Questions ↩

Avant de partir

Gardez votre trajet, payez plus tard.

Réservez votre voiture dès maintenant et payez plus tard; l’annulation reste gratuite jusqu’à 24 heures avant le trajet. Les prix pour votre date figurent dans l’encadré de réservation.

Voir les disponibilités