
En tren
Wieliczka
Fin de la línea del aeropuerto
Reserva un traslado al aeropuertoSitúa tu parada
Respuesta en pocas palabras
Un traslado desde el aeropuerto de Cracovia a Auschwitz te lleva al Memorial en Oświęcim, que el Memorial sitúa a unos 50 km del aeropuerto de Cracovia-Balice.
Antes de ir
Abrir 28 paradas
Selecciona una ruta y pulsa un marcador o una parada para leer su nota y abrir Google Maps.

El centro histórico de Cracovia, a unos 11 km al este del aeropuerto.
Google MapsFinal de la línea de aeropuerto SKA1; 24 PLN desde el aeropuerto, unos 45 minutos.
Google MapsLa ciudad de atracciones, a menos de 20 km de Oświęcim.
Google MapsEl centro de servicios del Memorial y aparcamiento, con taquillas para equipaje.
Google MapsEl aeropuerto de Pyrzowice; el autobús a Kraków MDA tarda unas 2 horas para 117 km.
Google MapsPueblo de montaña al que se llega en FlixBus 1392 desde el aeropuerto o en trenes K5 desde la ciudad.
Google MapsUna estación de esquí de los Tatras en Eslovaquia mencionada en el portal nacional de turismo.
Google MapsUna estación de esquí eslovaca en los Bajos Tatras, mencionada en el portal nacional de turismo.
Google MapsLa plaza principal de Košice, la segunda ciudad más grande de Eslovaquia.
Google MapsLa plaza central de Ostrava; RegioJet opera desde el aeropuerto de Cracovia vía Katowice Pyrzowice a Ostrava.
Google Maps
La terminal de pasajeros de Balice, a unos 11 km al oeste del centro y abierta las 24 horas.
Google MapsSe llega desde la terminal por un pasarela cubierta; los trenes SKA1 van a Kraków Główny y Wieliczka.
Google MapsLa estación principal, a unos 10 minutos a pie de la Plaza del Mercado, con máquinas expendedoras y taquillas 24 horas.
Google MapsLa estación de autobuses de Cracovia, unida a la estación principal; el autobús desde el aeropuerto de Katowice para en la dársena G7.
Google MapsFin del autobús nocturno 902 desde el aeropuerto, junto a la estación principal.
Google MapsEn la ruta del autobús 300 desde el aeropuerto, al otro lado del río desde la colina de Wawel.
Google MapsEl corazón de la Ciudad Vieja, a unos 10 minutos caminando desde Kraków Główny.
Google Maps
La puerta norte del Casco Antiguo, cerca del Planty y del lado de la estación principal del centro.
Google MapsLa colina real en el extremo sur del Casco Antiguo, junto al Vístula.
Google MapsLa plaza central de Kazimierz, al sur del Casco Antiguo.
Google MapsLa ancha calle del antiguo barrio judío de Kazimierz.
Google MapsEl puente peatonal sobre el Vístula que une Kazimierz y Podgórze.
Google MapsLa plaza principal de Podgórze, en la orilla sur del río.
Google Maps
La última parada antes de Kraków Główny en la línea del aeropuerto.
Google MapsUna parada de la línea del aeropuerto en los barrios occidentales.
Google MapsUna parada de la línea del aeropuerto en los barrios occidentales.
Google MapsLa primera parada tras la estación del aeropuerto en dirección al centro.
Google MapsEl Hilton Garden Inn está junto al aeropuerto, al lado de la terminal de pasajeros.
Google MapsMapas © colaboradores de OpenStreetMap
No todos los viajes empiezan en el centro histórico. Un traslado desde el aeropuerto de Cracovia a Auschwitz en Oświęcim, a Zator, Wieliczka o al otro lado de la frontera con Eslovaquia puede salir directamente de la zona de llegadas.
Equipo editorial, krakowairporttransfer.click · Actualizado el 9 de noviembre de 2026 · Lectura rápida: 6 min
Datos principales
Algunos viajes ni siquiera pasan por Cracovia. Aterrizas en Balice y te diriges directamente a un pueblo más alejado, una estación de montaña o una ciudad al otro lado de la frontera. Un coche que te espere a la salida de la terminal te evita el trayecto hasta el centro y de vuelta, con todo el equipaje. Los traslados privados desde el aeropuerto cubren estas rutas, con precios por reserva y no por plaza.
Por ejemplo, hay una oferta de furgoneta o minibús privado desde el aeropuerto de Cracovia o Balice hasta Oświęcim, Wieliczka o Zakopane, solo ida o ida y vuelta, con duraciones desde 45 minutos hasta 10 horas según la opción elegida. Por un suplemento, el conductor puede esperar más tiempo, y el anuncio especifica un vehículo con aire acondicionado y conductor que habla inglés. Así es más práctico llegar a un destino fuera de la ciudad el mismo día que aterrizas.
El resto de esta página analiza los principales destinos por separado: Oświęcim, Zator, Wieliczka, las montañas del sur y las ciudades al otro lado de las fronteras eslovaca y checa. Para cada uno, se detallan las alternativas de transporte público según sus operadores. Nuestro mapa los muestra todos en un mismo panel regional, con Cracovia en el centro para hacerse una idea de las distancias.
Destinos
| Destino | País | Transporte público | Nota |
|---|---|---|---|
| Oświęcim | Polonia | Tren vía Cracovia Główny | En el aparcamiento del Memorial hay taquillas |
| Zator | Polonia | Tren vía Cracovia Główny | A menos de 20 km de Oświęcim |
| Wieliczka | Polonia | Tren directo al aeropuerto | 24 PLN, unos 45 minutos |
| Zakopane | Polonia | FlixBus 1392 desde el aeropuerto | También trenes K5 desde la ciudad |
| Žilina y Bratislava | Eslovaquia | FlixBus N1291 | Frontera Schengen |
| Ostrava | República Checa | RegioJet o FlixBus N913 | Vía Katowice |
Datos y cifras de Koleje Małopolskie, el aeropuerto de Cracovia, el Memorial y Energylandia; los horarios varían según la temporada.10,3,12,13,14,15,7,2
Un traslado del aeropuerto de Cracovia a Auschwitz es un trayecto hasta el Memorial de la ciudad de Oświęcim. Según el Museo Estatal Auschwitz-Birkenau, los aeropuertos de Kraków-Balice y Katowice-Pyrzowice son los dos aeropuertos internacionales situados a unos 50 kilómetros de la localidad.1 Su Centro de Atención al Visitante y aparcamiento están en la calle Więźniów Oświęcimia 55, dirección que debes dar a tu conductor.8
Si llegas con maletas, el Memorial indica que hay taquillas para el equipaje en su aparcamiento.7 El Memorial está aproximadamente a 1.500 metros de la estación de tren de Oświęcim.9 Las normas de entrada, las visitas guiadas y las reglas para los visitantes las establece el propio Memorial: consulta su web oficial antes de viajar y reserva lo que el Memorial exija con antelación.
En tren, Koleje Małopolskie opera líneas desde la estación principal de Cracovia hasta Oświęcim, una vía Skawina y Zator y otra vía Trzebinia.10 Desde el aeropuerto, eso significa llegar primero a la estación principal y hacer transbordo allí. Un coche privado evita el cambio y el paseo con el equipaje, y una reserva de ida y vuelta puede traerte de vuelta a Cracovia o al aeropuerto después.
Pistas eslovacas
Totales en los complejos de montaña de Eslovaquia según los datos del portal oficial de turismo del país.11
Un traslado del aeropuerto de Cracovia a Energylandia te lleva al parque de atracciones de la localidad de Zator. El parque describe su ubicación como a menos de 20 km de Wadowice o Oświęcim, en la frontera entre las provincias de Silesia y Pequeña Polonia.2,17 Zator también está en la línea de Koleje Małopolskie desde la estación principal de Cracovia vía Skawina hasta Oświęcim.10
En GetYourGuide, una excursión de un día desde Cracovia al parque combina traslado privado con entrada, dura entre 10 y 12 horas e incluye recogida, desde €107. Un traslado puerta a puerta privado al parque desde Cracovia, válido por un día, cuesta desde €298. Cualquiera de las dos opciones se puede cancelar sin coste hasta 24 horas antes.
Con niños y equipaje, piensa en el orden del día. Llegar por la mañana y dirigirte directamente al parque significa cargar con las bolsas todo el día: fíjate dónde puede esperar el coche o deja el equipaje en el hotel antes. Un traslado del aeropuerto a un hotel cerca de Zator la noche anterior, seguido de una llegada temprana a la entrada, es el plan más cómodo.
¿Coche o tren?
Elige según el destino, el equipaje y el grupo.
Si Voy a Wieliczka
Tren al aeropuerto
Sale directo por 24 PLN, unos 45 minutos.3
Si Voy a Oświęcim con equipaje
Transporte privado
El tren requiere transbordo en Kraków Główny; una furgoneta o minibús va directo.10
Si Somos una familia que va a Zator
Traslado, o excursión de día con entrada
Una excursión de día con traslado y entrada dura entre 10 y 12 horas.
Si Voy a esquiar a Eslovaquia
Coche privado
El equipaje de esquí entra mejor, y las fronteras Schengen suelen estar abiertas.4
Si Voy a Ostrava con poco presupuesto
Autobús desde el aeropuerto
El autobús de RegioJet a Ostrava para en el aeropuerto de Cracovia y luego en Katowice Pyrzowice.14
Más allá de la ciudad

En tren
Fin de la línea del aeropuerto
Reserva un traslado al aeropuerto
En coche o en tren
Ciudad de parque de atracciones
Reserva un traslado al aeropuerto
En coche
Estaciones de esquí al otro lado de la frontera
Reserva un traslado al aeropuertoWieliczka es el destino más fácil de estos en transporte público, porque el tren del aeropuerto llega directamente. La línea SKA1 sigue hasta Wieliczka Rynek-Kopalnia, pasando por Kraków Główny, y un billete sencillo desde el aeropuerto cuesta 24 PLN, con un tiempo de viaje de unos 45 minutos.16,3 El equipaje viaja gratis en la línea del aeropuerto.36
Si te alojas en Wieliczka y visitas Cracovia de día, la misma línea conecta el pueblo con la estación principal en unos 25 minutos, con billete sencillo por 7 PLN.37 Visitar la mina de sal es otro plan con reserva aparte. Aquí lo importante es que Wieliczka se puede alcanzar desde la terminal sin coche.
Un coche privado sigue siendo buena opción para una familia con mucho equipaje o un vuelo tardío, ya que el horario del tren se reduce mucho por la noche.38 El anuncio que cubre Oświęcim y Zakopane también incluye Wieliczka, de ida o ida y vuelta. Compara su precio para tu grupo con los billetes de tren de todos antes de decidir.
Coches de largo recorrido
Cada coche de la lista es privado y se paga por reserva.
Compara 3 alternativas
Cada coche de la lista es privado y se paga por reserva.
≈
Ver≈
Ver≈
VerPrecios iniciales en GetYourGuide, convertidos al tipo de cambio de referencia del BCE. En la página de reserva verás el precio exacto.
Transporte largo
Al reservar
Las reservas privadas de transporte piden el número de vuelo y las dos direcciones.
Antes de volar
Los controles fronterizos temporales exigen pasaporte o DNI.5
Llegadas
Busca el cartel con el nombre en la sala de llegadas.
En la carretera
Los controles policiales son habituales cerca de fronteras internas.6
Llegada
En el Memorial, los taquillas están en el aparcamiento.7
Desde Balice, las montañas quedan a solo unas horas en coche. Zakopane, a los pies de los Tatras polacos, tiene su propio autobús directo: la línea 1392 de FlixBus va desde el aeropuerto de Cracovia vía Kraków MDA hasta Zakopane.12 Koleje Małopolskie también opera la línea K5 desde la estación principal de Cracovia hasta Zakopane.15 Nuestra página sobre traslados a Zakopane detalla esta ruta.
Al otro lado de la frontera, el portal oficial de turismo de Eslovaquia enumera 36 estaciones de esquí modernas en las montañas, con 350 km de pistas de descenso y 600 km de rutas de esquí de fondo.11 Entre las estaciones que menciona están Štrbské Pleso, Tatranská Lomnica, Donovaly y Jasná.30 Los Tatras altos son muy conocidos en el extranjero por el esquí.39 Las mochilas de esquí y snowboard ocupan espacio, algo más fácil de organizar en un vehículo privado que en un autocar.
Más al este, Košice es la segunda ciudad más grande de Eslovaquia y el centro de la región oriental del país.31 Su plaza principal, en forma de huso, Hlavné námestie, está cerrada al tráfico.40 Un traslado de Košice al aeropuerto de Cracovia es un largo viaje por carretera a través de las montañas, y un coche privado es la forma más sencilla de hacerlo de una vez con el equipaje.
Vídeo

Sammy and Tommy en YouTube · El vídeo solo empieza a cargarse al pulsarlo.
Si un país del espacio Schengen aplica controles fronterizos temporales, debes mostrar pasaporte válido o DNI
Antes de un viaje largo
Los autobuses desde el aeropuerto también van al oeste y al sur. La línea N1291 de FlixBus para en el aeropuerto de Cracovia en una ruta vía Bielsko-Biała hasta Žilina, Trenčín, Trnava, Bratislava y Viena.13 La línea N913 conecta Kraków MDA y el aeropuerto de Cracovia con Katowice, Ostrava, Olomouc, Brno y Praga.41 RegioJet opera desde el aeropuerto de Cracovia vía Katowice Pyrzowice hasta Ostrava.14
Los autobuses de largo recorrido paran en el refugio central de autobuses número 2 frente a la terminal, junto al paso elevado, no en la parada de autobuses urbanos.35 Reserva estos servicios directamente con los operadores y consulta sus horarios, que varían por temporada. Un autocar es la opción económica para uno o dos viajeros con poco equipaje que se dirijan a una ciudad en ruta.
Para viajes privados más largos, hay opciones más allá de la región. Por ejemplo, un traslado privado entre Cracovia y Varsovia tarda 4 horas según el anuncio. El taxi oficial del aeropuerto también acepta trayectos largos: más allá de 27 km, la tarifa se acuerda con el conductor antes de salir, a un máximo de 8,00 PLN por km.34 Acuerda el precio por escrito o por mensaje antes de cargar las maletas.
Polonia, Eslovaquia y República Checa forman parte del espacio Schengen, compuesto por 29 países, 25 de ellos miembros de la UE.42,43 Al cruzar entre países Schengen, normalmente no te piden el pasaporte ni el DNI.4 Así, un traslado por carretera de Cracovia a Košice, Jasná u Ostrava se siente como un viaje doméstico, sin colas en los puestos de control la mayoría de los días.
Pero lo normal no siempre es así. Los países Schengen pueden restablecer controles fronterizos temporales, y cuando lo hacen debes mostrar un pasaporte o DNI válido.4,5 La policía también puede hacer controles cerca de las fronteras internas y en aeropuertos y estaciones de tren.6 Lleva el documento en el coche, no en el equipaje del maletero, y asegúrate de que todos en el vehículo lleven el suyo.
Los visitantes de fuera de la UE necesitan un pasaporte válido y posiblemente un visado para entrar al país.32 El gobierno británico recomienda a sus ciudadanos llevar siempre el DNI en Polonia, y una copia impresa de la página con la foto del pasaporte sirve para ese fin dentro del país.33 Para la frontera en sí, lleva el pasaporte o DNI original, no una copia.
Preguntas frecuentes
El Memorial sitúa tanto a Kraków-Balice como a Katowice-Pyrzowice a unos 50 kilómetros de la localidad.1
El Memorial indica que hay taquillas para el equipaje en su aparcamiento.7
El parque indica que Zator está a menos de 20 km de Wadowice o Oświęcim.2
Taxi del aeropuerto de Cracovia aplica tarifas más allá de 27 km con el conductor, a no más de 8,00 PLN por km.34
Fuentes
Sigue leyendo
¿Llegas pronto a Cracovia? Pregunta a una persona real por tu traslado.